-
1 unspeakable
[ʌn'spiːkəbl]прил.1) непередаваемый, невыразимый ( словами); несказанныйYour book is a treasure trove of unspeakable delights! — Читать вашу книгу – несказанное удовольствие.
Syn:2) ужасный, очень плохой, чудовищныйThis is an unspeakable tragedy. — Это ужасная трагедия.
Migrant workers live in unspeakable conditions. — Рабочие-мигранты живут в очень плохих условиях.
Syn:3) непроизносимый, не могущий быть произнесённымHer look declared unspeakable applause. — Её взгляд выражал немую благодарность.
4) амер.; редк.••an unspeakable witness амер.; редк. — немое свидетельство
What is it to "witness" art when art itself may bear unspeakable witness to history's traumatic events or their aftershocks? — Что значит "свидетельствовать" об искусстве, когда само искусство подчас становится немым свидетельством драматических событий истории либо негативных последствий этих событий?
См. также в других словарях:
unspeakable — [[t]ʌnspi͟ːkəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED (emphasis) If you describe something as unspeakable, you are emphasizing that it is extremely unpleasant. ...the unspeakable horrors of chemical weapons... The pain is unspeakable. ...unspeakable crimes. Syn:… … English dictionary
Japanese war crimes — occurred during the period of Japanese imperialism. Some of the incidents have also been described as an Asian Holocaustcite news| first=Ralph |last=Blumenthal |title=The World: Revisiting World War II Atrocities; Comparing the Unspeakable to the … Wikipedia
Debate over the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — The Fat Man mushroom cloud resulting from the nuclear explosion over Nagasaki rises 18 km (11 mi, 60,000 ft) into the air from the hypocenter … Wikipedia
unutterable — unutterable, inexpressible, unspeakable, ineffable, indescribable, indefinable mean incapable of being told or described. All are often nothing more than intensives implying an extreme that goes beyond the power of words to express. In its more… … New Dictionary of Synonyms
Darío Castrillón Hoyos — Styles of Darío Castrillón Hoyos Reference style His Eminence Spoken style Your Eminence … Wikipedia
Impact (EC Comics) — Supercbbox| title=Impact caption=Jack Davis cover, issue #1 schedule=Bimonthly format=Anthology publisher=EC Comics date=March/April 1955 November/December 1955 issues=5 main char team= writers= artists= pencillers= inkers= letterers= colorists=… … Wikipedia
Samir Geagea — Samir Farid Geagea Samir Geagea after release in 2005 Born October 25, 1952 (1952 10 25) Ain El Remmaneh Res … Wikipedia
Togari (manga) — Infobox animanga/Header name = Togari caption = Togari volume 1 ja name = トガリ ja name trans = genre = SupernaturalInfobox animanga/Manga title = author = Yoshinori Natsume publisher = flagicon|Japan Shogakukan publisher other = flagicon|United… … Wikipedia
Noam Chomsky — Chomsky redirects here. For other topics with the same name, see Chomsky (disambiguation). Noam Chomsky Noam Chomsky visiting Vancouver, Canada in 2004 … Wikipedia
List of Alien characters — This article is about characters in the Alien franchise. For a list of extraterrestrials which have appeared in various works of fiction, see List of fictional extraterrestrials. This article lists characters and actors in the Alien series of… … Wikipedia
Germany — The precipitating circumstance that led to Adolf Hitler’s “seizure of power” in January 1933 was the inability of the Weimar Republic to solve the dire economic problems, highlighted by the chronic unemployment, resulting from the Great… … Historical dictionary of the Holocaust